| 1. | The programme has been late in arriving. le programme est arrivé très tard. |
| 2. | Unfortunately my plane was late. mon avion avait malheureusement du retard. |
| 3. | Mr president , i apologise for being late. monsieur le président , veuillez m'excuser de mon retard. |
| 4. | Some member states might be late. certains États membres pourraient avoir un peu de retard. |
| 5. | I therefore apologise for being late. je vous présente donc mes excuses pour ce retard. |
| 6. | Thank you very much and apologies again for being late. je vous remercie et excusez-moi encore pour mon retard. |
| 7. | He was late again at Savage's Station. Il est de nouveau en retard à Savage's Station. |
| 8. | He was late and disoriented at Gaines's Mill. Il est en retard et désorienté à Gaines's Mill. |
| 9. | The following winter was hard, and spring was late. L'hiver suivant est dur, et le printemps était en retard. |
| 10. | Mr president , i would like to apologise for being late. monsieur le président , je vous prie d’excuser mon retard. |